Main Theme
Два дня уже не могу перестать слушать эту песню, что ж ты будешь делать. И произношение уже запомнила, и даже нашла русскую перепевку. И очень засомневалась, что эти два текста имеют друг друг ввиду. А потом, решила попробовать перевести сама. Причём, кое-где даже слова смогла подобрать такие, чтобы звучали похоже на оригинал. Старалась как можно ближе к тексту....
В итоге... получилась песня Сейи для Усаги. Совершенно серьезно.
Не стала переводить припев, потому что хотелось бы сохранить его мелодичное звучание , но к сожалению ничего подходящего в русском языке не нашла. Либо плохо искала :)

Итак...
Креатив(кривой и битый) - мой, тапки - ваши. Мне реально интересно, так что, не стесняемся, кидаем.

Собственно песня.



оригинальный текст


перевод

@настроение: по@уистично-философское

@темы: BSSM, музыка, натворила