Необычно, но цепляет чем-то.
Король Лев
Русалочка Русалочка джапан эдишн
я смогла со скрипом мозгов прочитать リトルマーメイドメドレー
с переводом определилась на слух "ритору" - явно маленький, "ма:мэидо" - очень похоже косит под "mermaid", а дальше мои жалкие потуги знания закончились и я полезла за переводом.
medore: - масса
Масса маленькой русалки?
Нет, понятно, что имеется виду Маленькая Русалочка - маленькая, в смысле небольшая, но доставило Джеймс Бонд в исполнении джазового оркестра