Боян древнейшего изготовления, но забавно


Почтенный сенсэй одет в 100 кимоно
Раздень его, честолюбивый самурай,
Пролей слезы


Красивая гейша в тюрьму заточена
Прими с достоинством судьбу, дочь самурая
Лишь косу свободному небу отдай


Матэ не является сакэ
Много не впустишь во чрево,
Как ни желай


На глупого человека не стоит катану искать,
И сюрикены не трать на него понапрасну
Голою лестью возьми


Жадному тоже не стоит нунчаки готовить
Медную иену ему покажи между пальцев игриво
Делай что хочешь теперь

Хайку от Леонида Каганова